« Existe-t-il une personne au monde qui ignorerait le nom de Marie, mère de Jésus, celle qui engendra le plus grand bouleversement spirituel depuis la naissance du monothéisme. Pourtant, ce que nous disent les Evangiles se résume à quelques versets elliptiques et mystérieux. Durant les années nécessaires à la rédaction de ce roman, dressant le portrait de "ma Marie", je me suis efforcé d'imaginer qui avait pu être cette Miryem de Nazareth, née en Galilée dans le chaotique royaume d'Israël en butte à l'occupation romaine. Né en Pologne, où le culte de Marie domine l'Eglise catholique, j'ai été depuis mon enfance fasciné par le destin de cette jeune juive à l'origine du christianisme. Un jour il fallait bien que je parte à sa recherche. Aujourd'hui, j'aimerais partager cette histoire passionnante avec vous. »Marek Halter
"Il avait préféré le paradis de sa fille à celui de Dieu."
Ma note : ★★★★★★★★★★
A ceux qui s'attendent à un roman purement religieux, je dirais que ce n'est absolument pas le cas. Si La Bible au Féminin est encore un peu mâtinée de théologie, ce n'est pas du tout le cas de ce roman consacré à Marie.
Marek Halter s'est surtout attaché à restituer un contexte historique particulier, violent par certains aspects...Nous sommes en Israël au premier siècle avant Jésus-Christ et nous suivons une jeune femme déterminée, courageuse...et belle...Miryem de Nazareth, la future Marie des Romains est l'héroïne de l'intrigue. On connaît tous un peu le personnage, même si l'on n'est pas croyant. Au moins par les arts, on a côtoyé la Vierge, douce, éthérée, magnifique et hiératique dans un manteau bleu et blanc.
Ici, rien de tout ça. Miryem, jeune femme de Galilée, est née dans une famille modeste. Son père, Joachim, est charpentier. Sa mère, Hannah, comme toutes les femmes de cette époque, à la maison et soumise, malgré l'amour et la tolérance de son époux.
Sous nos yeux se tisse une intrigue très particulière, pleine de suspense mais aussi d'amour...amour filial, amour entre une jeune femme et un jeune homme...Myriem n'a plus rien à voir avec la sainte mère de Jésus des Évangiles. C'est une femme, qui se dresse contre les diktats de l'époque, contre la théologie misogyne des maîtres à penser de l'époque.
La plume de Marek Halter, légère et admirable, nous emporte complètement dans cette Judée soumise aux Romains et aux délires du vieux roi Hérode (à ne pas confondre avec Hérode Antipas, son fils, qui crucifiera Jésus)...on y est ! On est avec les personnages, on est avec Myriem et c'est fou comme on s'attache à cette petite jeune fille si courageuse et qui ose braver le pouvoir d'Israël et les hommes, juifs ou non, qui méprisent les femmes. Son intelligence et son bon sens les surpassent d'ailleurs à maintes reprises dans le récit.
Pas mal de passages, vers la fin, sont particulièrement émouvants et font monter les larmes aux yeux...cela donne un autre relief au récit, un peu d'humanité...après des débats théologiques, on revient à Myriem, aux sentiments qui l'habitent et on se dit que, finalement, une jeune femme de seize ou dix-sept ans, du XXIème siècle ou du Ier siècle avant Jésus-Christ, a les mêmes pensées et les mêmes aspirations.
Une très bonne lecture. Je n'avais pas été déçue par La Bible avec Féminin et je ne l'ai pas été non plus avec Marie.
Dear-History, Posté le vendredi 18 mai 2012 12:02
Il me tente bien !